Pretty Woman y la empanada de ChatGPT
Fecha:
13/06/23
Categoría:
MicroStory
Se han escrito (casi) loas sobre las posibilidades de ChatGPT. Desde que nos permitirá identificar qué retos científicos deberíamos abordar en la próxima época hasta que sustituirá a buscadores como el de Google.
Nosotros no hemos querido pedirle tanto. Simplemente que nos describa una escena de la película Pretty Woman sobre la que existen ríos de tinta en Internet. Es una escena especialmente curiosa porque contiene un error de continuidad o raccord, es decir, un error de discontinuidad en la acción entre dos tomas consecutivas.
En esta escena que nos interesa de Pretty Woman, el error se produce cuando la protagonista, Vivian, se encuentra desayunando en una habitación de hotel. El croissant que le vemos comer se transforma en una tortita en un cambio de plano.
Escena original de la película Pretty Woman
Así que le pedimos a ChatGPT que busque este error entre los datos de su entrenamiento y nos lo describa.
Preguntamos a ChatGPT
¿Cuál es el error de raccord más conocido en la película Pretty Woman?
En una escena, Vivian Ward (interpretada por Julia Roberts) está comiendo una pizza en la cama y, en una toma, se ve que tiene una porción en la mano derecha. En la siguiente toma, la porción de pizza cambia de mano y se encuentra en su mano izquierda. Este es un error de continuidad porque hay una discontinuidad en la posición de un objeto entre dos tomas consecutivas.
Te equivocas. El error de continuidad de Pretty Woman ocurre cuando Vivian desayuna.
Tiene razón, me equivoqué al mencionar la escena en la que ocurre el error de continuidad en "Pretty Woman". El error en realidad ocurre cuando Vivian está desayunando en la habitación del hotel. Gracias por señalarlo. En esa escena, Vivian está comiendo una croissant y en una toma se ve que tiene un bocado en la mano, pero en la siguiente toma, el croissant está intacto de nuevo. Luego, en otra toma, el croissant vuelve a tener un bocado. Este es un ejemplo claro de un error de continuidad debido a una discontinuidad en la posición de un objeto entre dos tomas consecutivas.
Pero, entonces, en el desayuno, ¿qué es lo que comen los protagonistas?
En la película "Pretty Woman", en la escena del desayuno, los personajes principales, Edward Lewis (interpretado por Richard Gere) y Vivian Ward (interpretado por Julia Roberts), disfrutan de un desayuno en el lujoso hotel Beverly Wilshire. En esta escena, Vivian muestra su inexperiencia en un entorno tan refinado, y Edward intenta ayudarla. En cuanto a la comida que se muestra en la escena, Vivian pide una variedad de platos poco comunes para ella, como fresas, croissant y jarabe de arce. Al principio, no sabe cómo comer los croissants y los sumerge en el jarabe de arce, algo que Edward le corrige con cortesía. Edward, por su parte, pide huevos revueltos, tocino y café negro.
Me has generado curiosidad. ¿Qué bebe Julia Roberts en la escena del desayuno?
En la famosa escena del desayuno en "Pretty Woman", Julia Roberts (que interpreta a Vivian Ward) está tomando jugo de naranja. Aunque el error de raccord con el croissant que se convierte en una baguette o en un panqueque es notable, su bebida se mantiene consistente durante la escena.
¿Seguro que bebe zumo de naranja?
Lamento el error en mi respuesta anterior. En la famosa escena del desayuno de "Pretty Woman", Julia Roberts (interpretando a Vivian Ward) en realidad está bebiendo una copa de champán, no jugo de naranja. La película usa este desayuno con champán como una forma de ilustrar la opulencia y el estilo de vida lujoso que el personaje de Richard Gere (Edward Lewis) está introduciendo a Vivian. Lamento la confusión.
Preguntamos a Bing por lo mismo
Decidimos probar el chat de Bing con IA para comprobar si el problema estaba en la falta de conexión a Internet del ChatGPT y le preguntamos de nuevo por la misma escena con fallo de continuidad. Ahora sin amabilidad. Al grano.
pretty woman escena con fallos de raccord
¡Por fin ChatGPT acierta! ¿O no? Porque nos dice que el fallo de raccord está en el cambio del croissant a la tortita… pero luego a ¡una empanada! Y no solo es eso, ya que hasta nos facilita la referencia donde supuestamente Xataka ciencia acredita que esto es así. Lo cual no es cierto. ¡En Xataka no se menciona ninguna empanada!
¿Por qué se equivoca ChatGPT?
En Bikolabs tenemos la hipótesis de que el error se puede deber a que estamos pidiendo una tarea a ChatGPT para la que esperamos que, antes de generar, primero realice una búsqueda. ChatGPT es un generador, a diferencia de herramientas como Google Search, DuckDuck Go y similares que son buscadores.
Las funciones precisas para generar o para buscar son diferentes, pero a veces las personas no distinguimos entre ellas cuando hacemos una petición a ChatGPT, por lo que creemos que ese podría ser el problema.
Cuando preguntamos por la escena de Pretty Woman, ChatGPT genera, lo que implica cierto grado de invención. Una invención que estará más o menos cercana a la realidad, a pero invención a fin de cuentas: a diferencia de lo que ocurre cuando preguntamos a un buscador, cuya función va a ser rescatar información.
Nota: En estos últimos días, se ha lanzado en ChatGPT una función beta para usar Bing+ChatGPT como búsqueda. Habrá que esperar si este tema implica un cambio de paradigma y resuelve errores como el presentado en esta microhistoria.
En esta historia han participado: Aitor Resano, Ujué Agudo, Karlos G. Liberal, Silvia Martínez